蘇格蘭坦杜威士忌榮獲舊金山世界烈酒大賽雙金牌獎

︱2014.04.28︱

A DOUBLE dram of gold success for Tamdhu Whisky at the San Francisco World Spirits Competition

Tamdhu is celebrating after being honoured at a top drinks industry competition.

蘇格蘭Tamdhu坦杜10年雪莉桶單一麥芽威士忌在2014舊金山世界烈酒大賽中獲得2項雙金牌獎,值得慶賀坦杜威士忌在國際最頂級飲料類行業競賽中獲得如此殊榮。

 

Tamdhu lifted the DOUBLE GOLD Medal in the Single Malt Scotch category and DOUBLE GOLD Medal for Packaging at the San Francisco World Spirits Competition, the most prestigious and highly regarded spirits competition in the USA.

Tamdhu坦杜威士忌在2014舊金山世界烈酒大賽競選項目中的單一麥芽蘇格蘭威士忌及包裝設計,這2個項目中獲得最高榮耀雙金牌獎。舊金山世界烈酒大賽是美國極負盛名並備受推崇的烈酒競賽指標。

 

Held at the distinguished Hotel Nikko in San Francisco, the 2014 San Francisco World Spirits Competition was the largest in its 14-year history with Tamdhu fighting off stiff competition from 1,474 entries. Spirit entries were evaluated by 39 of the finest palates from the industry including spirits experts from noted restaurants and hotels, well-known spirits journalists from major national media, spirits buyers for large purveyors, and spirits consultants.

2014年舊金山世界烈酒大賽在舊金山日航酒店舉辦,今年是歷年來規模最大一場。Tamdhu坦杜威士忌在激烈的評選中與1,474項酒品競爭,脫穎而出獲得勝利。今年的評審團來自各個不同領域的優秀人材組成,總計39位評審,有服務於著名餐廳及酒店的烈酒職人,也有美國各大媒體的知名烈酒記者,大宗烈酒買家及烈酒顧問。

 

Commenting on the awards, Iain Weir, Marketing Director for Ian Macleod Distillers, said: “We are absolutely thrilled to have been awarded the DOUBLE GOLD medal for Tamdhu. Since re-launching Tamdhu in 2013, the response has been excellent and we hope this award is the first of many.”

,Tamdhu坦杜威士忌的經營者伊恩‧麥克勞德集團行銷總監Iain Weir回應獲獎殊榮:“我們非常高興能夠被授予雙金牌獎。自從2013年Tamdhu坦杜威士忌在全球重新上市,市場反應非常熱絡廣受好評,我們相信這個獎項是迎接未來眾多榮耀的第一個。

 

Sam Filmus, owner of Ian Macleod Distillers’ Import Company Impex and Californian Distribution Company JV Wines and Spirits said: “This victory marks the beginning of a new era for Tamdhu. We are so excited that - among the many deserving whiskies at the event - the judges confirmed why the ever-growing society of Tamdhu connoisseurs is so enthusiastic about its taste and its design."

伊恩‧麥克勞德集團的美國進口商負責人兼加州分銷商Sam Filmus說:這場勝利象徵Tamdhu坦杜威士忌新世代的來臨,在這場激烈競賽中與眾多優秀的威士忌競爭脫穎而出,獲得評審的認同,這也說明了為何日益增多的坦杜威士忌鑑賞家如此熱衷於它的味道和它的設計。

 

TAMDHU坦杜10年雪莉桶單一麥芽蘇格蘭威士忌

Tamdhu 10 YO Speyside sherry Cask Single Malt Scotch Whisky

口感特色:

坦杜10年擁有高雅宜人的香草與些許肉桂杏仁糖衣的香甜芬芳,細細品嚐後隨之迸發出的水果和香料風味,更帶有一絲太妃糖香氣,造就出多層次且豐富的口感。誘人的濃郁雪莉桶香味中帶出柔美的煙燻泥煤氣息,溫暖甜蜜滋味,令人回味無窮。

建議售價1400元

酒精濃度:40%